Amos 6:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kas var ar zirgiem skriet pa klintīm un ar vēršiem art klintis? Jo jūs pārvēršat tiesu žultī un taisnības augļus vērmelēs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai zirgi pa klintīm skrien, vai jūru ar vēršiem ar? Bet jūs pārvēršat tiesu par žulti un taisnības augļus par vērmelēm!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vai zirgi var skriet pa klintīm? Vai tur virsū var art ar vēršiem? Jo jūs esat pārvērtuši tiesu par žulti un taisnības augļus par vērmelēm?

Latvian LG 8

Vai zirgi var skriet pa klintīm? Vai tur virsū var art ar vēršiem? Jo jūs esat pārvērtuši tiesu par žulti un taisnības augļus par vērmelēm?

Latvian LTV 1965

Kas var ar zirgiem skriet pa klintīm un ar vēršiem art klintis? —Jo jūs pārvēršat tiesības žultī un taisnības augļus vērmelēs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai zirgi pa klintīm skrien, vai pa jūru kuģo ar vēršiem? Bet jūs pārvēršat tiesu par rūgtumu un taisnības augļus par vērmelēm!

Latvian NLBDC

Vai zirgi pa klintīm skrien, vai pa jūru kuģo ar vēršiem? Bet jūs pārvēršat tiesu par rūgtumu un taisnības augļus par vērmelēm!