Amos 6:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūs priecājaties par Lodabaras ieņemšanu un sakāt: vai mēs neesam ar saviem pašu spēkiem vien ieņēmuši Karnaimu?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs, kas par Lodabaru priecājaties, kas sakāt: vai ne pašu spēkiem mēs ieņēmām Karnaimu! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs, kas priecājaties par nieku un sakāt: Vai mēs caur savu stiprumu sev neesam varu dabūjuši?

Latvian LG 8

Jūs, kas priecājaties par nieku un sakāt: Vai mēs caur savu stiprumu sev neesam varu dabūjuši?

Latvian LTV 1965

Jūs priecājaties par Lodabaras ieņemšanu un sakāt: „Vai mēs neesam ar saviem pašu spēkiem vien ieņēmuši Kamaimu?“ —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs, kas par tukšību priecājaties, kas sakāt: vai ne pašu spēkiem mēs ieņēmām Karnaimu! –

Latvian NLBDC

Jūs, kas par tukšību priecājaties, kas sakāt: vai ne pašu spēkiem mēs ieņēmām Karnaimu! –