Amos 6:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bēdas tiem, kas domā, ka nelaimes diena vēl tālu, un kas piebīda sev arvienu tuvāk varas darbu krēslu!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai! jums, kas domājat, ka ļauna diena tālu, jūs tuvināt ļaundarības troni! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs, kam šķiet nelaimes dienu tālu esam un kas tuvu ceļat varasdarba krēslu,

Latvian LG 8

Jūs, kam šķiet nelaimes dienu tālu esam un kas tuvu ceļat varas darba krēslu,

Latvian LTV 1965

Bēdas tiem, kas domā, ka nelaimes diena vēl tālu, un kas piebīda sev arvienu tuvāk varas darbu krēslu!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai! jums, kas domājat, ka ļauna diena tālu, jūs tuvināt ļaundarības troni! –

Latvian NLBDC

Vai! jums, kas domājat, ka ļauna diena tālu, jūs tuvināt ļaundarības troni! –