Amos 7:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lūk, ko Amoss bija teicis: "Jerobeāms mirs no zobena, un Israēlu aizvedīs projām no viņa zemes gūstā."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo Amoss ir teicis: no zobena Jārobāms mirs, un Israēls aizies trimdā no savas zemes!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tā saka Amos: Jerobeams nomirs caur zobenu, un Izraēls vešus no savas zemes taps aizvests.

Latvian LG 8

Jo tā saka Amos: Jerobeams nomirs caur zobenu, un Israēls vešus no savas zemes taps aizvests.

Latvian LTV 1965

Lūk, ko Amoss bija teicis: „Jerobeāms mirs no zobena, un Israēlu aizvedīs projām no viņa zemes gūstā.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo Amoss ir teicis: no zobena Jārobāms mirs, un Israēls aizies trimdā no savas zemes!”

Latvian NLBDC

jo Amoss ir teicis: no zobena Jārobāms mirs, un Israēls aizies trimdā no savas zemes!”