Amos 8:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Uzklausiet šo vēsti, jūs, kas nomācat nabago un izdeldējat zemes bēdu ļaudis,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Klausieties nu, nabagu apspiedēji, kas no zemes trūcīgos deldējat,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Klausiet šo vārdu, jūs, kas aprijat nabagu un izdeldat bēdu ļaudis tai zemē,

Latvian LG 8

Klausiet šo vārdu, jūs, kas aprijat nabagu un izdeldat bēdu ļaudis tai zemē,

Latvian LTV 1965

Uzklausiet šo vēsti, jūs, kas nomācat mazturīgo un esat apņēmušies izdeldēt zemes mazos cilvēkus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Klausieties nu, nabagu apspiedēji, kas no zemes trūcīgos deldējat,

Latvian NLBDC

Klausieties nu, nabagu apspiedēji, kas no zemes trūcīgos deldējat,