Amos 8:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pret šādu Jēkaba augstprātību Tas Kungs ir sacījis, zvērēdams: "Tiešām, visus šādus viņa darbus Es nekad neaizmirsīšu!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kungs ir zvērējis pie Jēkaba lepnuma: “Nemūžam es neaizmirsīšu, ko tie darījuši!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tas Kungs ir zvērējis pie Jēkaba goda: es visus viņu darbus neaizmirsīšu nemūžam.

Latvian LG 8

Tas Kungs ir zvērējis pie Jēkaba goda: Es visus viņu darbus neaizmirsīšu nemūžam.

Latvian LTV 1965

Pret šādu Jēkaba augstprātību tas Kungs ir izteicies, zvērēdams: „Tiešām, visus šādus viņu darbus Es nekad neaizmirsīšu!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kungs ir zvērējis pie Jēkaba lepnuma: “Nemūžam es neaizmirsīšu, ko tie darījuši!”

Latvian NLBDC

Kungs ir zvērējis pie Jēkaba lepnuma: “Nemūžam es neaizmirsīšu, ko tie darījuši!”