Colossians 1:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Viņš Savā godības varenībā jūs bagātīgi apveltīs ar spēku būt izturīgiem un pacietīgiem,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tādējādi tapdami spēcīgāki viņa godības spēkā, pieaugot izturībā un pacietībā. Mēs ar prieku
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ar visādu spēku spēcīgi būdami pēc viņa godības varas iekš visas pacietības un lēnprātības ar līksmību,
Latvian LG 8
Ar visādu spēku spēcīgi būdami pēc Viņa godības varas iekš visas pacietības un lēnprātības ar līksmību,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai jūs, saskaņoti ar Viņa godības varenību, visā spēkā stiprināti, visā pacietībā un lēnprātībā priecīgi
Latvian LTV 1965
Bet viņš savā godības varenībā jūs bagātīgi apveltīs ar spēku būt izturīgiem un pacietīgiem,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tādējādi tapdami spēcīgāki viņa godības spēkā, pieaugot izturībā un pacietībā. Mēs ar prieku
Latvian NLBDC
tādējādi tapdami spēcīgāki viņa godības spēkā, pieaugot izturībā un pacietībā. Mēs ar prieku