Colossians 1:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņš mūs ir izrāvis no tumsības varas un pārcēlis Sava mīļā Dēla valstībā,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

un kas mūs izrāva no tumsas varas un ieveda sava mīļotā Dēla valstībā –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tas mūs ir izrāvis no tumsības varas un pārstādījis sava mīļā Dēla valstībā,

Latvian LG 8

Viņš mūs ir izrāvis no tumsas varas un pārstādījis Sava mīļā Dēla valstībā,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņš izglāba mūs no tumsības varas un pārcēla sava mīļā Dēla valstībā.

Latvian LTV 1965

Viņš mūs izrāvis no tumsības varas un pārcēlis sava mīlā dēla valstībā,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mēs pateicamies Tēvam, kas mūs izrāva no tumsas varas un ieveda sava mīļotā Dēla valstībā –

Latvian NLBDC

Mēs pateicamies Tēvam, kas mūs izrāva no tumsas varas un ieveda sava mīļotā Dēla valstībā –