Colossians 1:21 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Arī jūs, kas kādreiz bijāt atsvešinājušies un ienaidā ar Dievu sava sirdsprāta un ļauno darbu dēļ,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Arī jūs reiz bijāt atsvešināti un naidīgi noskaņoti, ļaunajos darbos iegrimuši;

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un jūs, kas citkārt bijāt sveši un savā prātā ienaidnieki iekš ļauniem darbiem, Tas tagad ir salīdzinājis

Latvian LG 8

Un jūs, kas citkārt bijāt sveši un savā prātā ienaidnieki iekš ļauniem darbiem, Viņš tagad ir salīdzinājis

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Arī jūs kādreiz bijāt atsvešinājušies un ar ļauniem darbiem naidīgi noskaņoti.

Latvian LTV 1965

Arī jūs, kas kādreiz bijāt atsvešinājušies un ienaidā ar Dievu sava sirdsprāta un ļauno darbu dēļ,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Arī jūs reiz bijāt Dievam atsvešināti un naidīgi noskaņoti, ļaunajos darbos iegrimuši;

Latvian NLBDC

Arī jūs reiz bijāt Dievam atsvešināti un naidīgi noskaņoti, ļaunajos darbos iegrimuši;