Colossians 1:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mēs pastāvīgi savās lūgšanās pateicamies Dievam, mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvam, par jums,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mēs pateicamies Dievam, mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvam, un lūdzam par jums bez mitas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mēs pateicamies mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievam un Tēvam vienmēr par jums lūgdami,

Latvian LG 8

Mēs pateicamies mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievam un Tēvam vienmēr par jums lūgdami,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Žēlastība jums un miers no Dieva, mūsu Tēva, un Kunga Jēzus Kristus! Mēs pateicamies Dievam un mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvam un vienmēr lūdzam par jums Dievu,

Latvian LTV 1965

Mēs pastāvīgi savās lūgšanās pateicamies Dievam, mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvam, par jums,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mēs pateicamies Dievam, mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvam, par jums un lūdzam bez mitas Dievu,

Latvian NLBDC

Mēs pateicamies Dievam, mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvam, par jums un lūdzam bez mitas Dievu,