Colossians 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sievas, esiet paklausīgas saviem vīriem, tā tas pieklājas Tā Kunga draudzē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs, sievas, pakļaujieties vīriem, tā piederas saskaņā ar Kungu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs sievas, esiet paklausīgas saviem vīriem, tā kā pieklājās iekš Tā Kunga.
Latvian LG 8
Jūs sievas, esiet paklausīgas saviem vīriem, tā kā pieklājās iekš Tā Kunga.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Sievas, esiet padotas saviem vīriem, jo tā tam jābūt Kunga vārdā.
Latvian LTV 1965
Sievas, esiet paklausīgas saviem vīriem, tā tas pieklājas tā Kunga draudzē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs, sievas, pakļaujieties vīriem, tā piederas saskaņā ar Kungu.
Latvian NLBDC
Jūs, sievas, pakļaujieties vīriem, tā piederas saskaņā ar Kungu.