Colossians 3:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bērni, klausait saviem vecākiem visās lietās, jo tas patīk Tam Kungam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs, bērni, esiet paklausīgi saviem vecākiem visās lietās, jo tas ir pēc Kunga prāta.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs bērni, esiet paklausīgi tiem vecākiem visās lietās, jo tas Tam Kungam labi patīk.
Latvian LG 8
Jūs bērni, esiet paklausīgi vecākiem visās lietās, jo tas Tam Kungam labi patīk.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bērni, paklausiet visur saviem vecākiem, jo tā tas patīk Kungam.
Latvian LTV 1965
Bērni, klausait saviem vecākiem visās lietās, jo tas patīk tam Kungam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs, bērni, esiet paklausīgi saviem vecākiem visās lietās, jo tas ir patīkami un ir pēc Kunga prāta.
Latvian NLBDC
Jūs, bērni, esiet paklausīgi saviem vecākiem visās lietās, jo tas ir patīkami un ir pēc Kunga prāta.