Colossians 4:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Es varu apliecināt, ka viņš daudz pūlas par jums un par tiem Lāodikejā un Hierapolē.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es apliecinu, ka viņš ir ļoti norūpējies par jums un pārējiem, kas Lāodikejā un Hierapolē.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo es tam dodu liecību, ka viņš karsti darbojās par jums un par tiem Laodiķeā un par tiem Jērapolī.

Latvian LG 8

Jo es tam dodu liecību, ka viņš karsti darbojās par jums un par tiem Laodiķejā un par tiem Hierapolē.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Es dodu liecību par viņu, ka viņš daudz rūpējas par jums un par visiem, kas dzīvo Lāodikejā un Hierapolē.

Latvian LTV 1965

Es varu apliecināt, ka viņš daudz pūlas par jums, kā arī par laodiķiešiem un hierapoliešiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es apliecinu, ka viņš ir ļoti norūpējies par jums un pārējiem, kas Lāodikejā un Hierapolē.

Latvian NLBDC

Es apliecinu, ka viņš ir ļoti norūpējies par jums un pārējiem, kas Lāodikejā un Hierapolē.