Daniel 1:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Daniēls atbildēja barības sargam, ko vecākais galminieks bija iecēlis kā uzraugu pār Daniēlu, Hananju, Misaēlu un Asarju:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Daniēls nu saka einuhu priekšnieka ieceltajam uzraugam pār Daniēlu, Hananju, Mīšaēlu un Azarju:

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Daniēls sacīja uz to barības sargu, ko kambarjunkuru uzraugs bija iecēlis pār Daniēli, Ananiju, Mizaēli un Azariju:

Latvian LG 8

Bet Daniēls sacīja uz barības sargu, ko einuhu uzraugs bija iecēlis pār Daniēli, Hananiju, Mišaēli un Azariju:

Latvian LTV 1965

Tad Daniēls atbildēja barības sargam, ko vecākais galminieks bija iecēlis kā uzraugu pār Daniēlu, Hananju, Misaēlu un Asarju:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Daniēls nu saka einuhu priekšnieka ieceltajam uzraugam pār Daniēlu, Hananju, Mīšaēlu un Azarju:

Latvian NLBDC

Daniēls nu saka einuhu priekšnieka ieceltajam uzraugam pār Daniēlu, Hananju, Mīšaēlu un Azarju: