Daniel 1:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Izmēģini ar saviem kalpiem desmit dienu laikā, lai mums dod augu barību ēst un tīru ūdeni dzert!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Pārbaudi savus kalpus desmit dienas – lai mums dod ēst dārzeņus un dzert ūdeni.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Raugi jel saviem kalpiem dot kādas desmit dienas zemes augļus ēst un ūdeni dzert.
Latvian LG 8
Raugi jel saviem kalpiem dot kādas desmit dienas zemes augļus ēst un ūdeni dzert.
Latvian LTV 1965
„Izmēģini ar saviem kalpiem desmit dienu laikā, lai mums dod augu barību ēst un tīru ūdeni dzert!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Pārbaudi savus kalpus desmit dienas – lai mums dod ēst dārzeņus un dzert ūdeni.
Latvian NLBDC
“Pārbaudi savus kalpus desmit dienas – lai mums dod ēst dārzeņus un dzert ūdeni.