Daniel 1:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet galminieku priekšnieks deva tiem citus vārdus un nosauca Daniēlu par Beltsacaru, Hananju par Sadrahu, Misaēlu par Mesahu un Asarju par Abed-Nego.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Einuhu priekšnieks tiem deva citus vārdus: Daniēlam – Bēltšacars, Hananjam – Šadrahs, Mīšaēlam – Mēšahs, Azarjam – Abēdnego.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un kambarjunkuru uzraugs tiem deva citus vārdus un nosauca Daniēli par Belzacaru un Ananiju par Zadraku un Mizaēli par Mezeķu un Azariju par AbedNegu.

Latvian LG 8

Un einuhu uzraugs tiem deva citus vārdus un nosauca Daniēli par Beltsacaru un Hananiju par Sadrahu un Mišaēli par Mesahu un Azariju par AbedNegu.

Latvian LTV 1965

Bet galminieku virsnieks deva tiem citus vārdus un nosauca Daniēlu par Beltsacaru, Hananju par Sadrachu, Misaēlu par Mesachu un Asarju par Abed-Nego.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Einuhu priekšnieks tiem deva citus vārdus: Daniēlam – Bēltšacars, Hananjam – Šadrahs, Mīšaēlam – Mēšahs, Azarjam – Abēd-Nego.

Latvian NLBDC

Einuhu priekšnieks tiem deva citus vārdus: Daniēlam – Bēltšacars, Hananjam – Šadrahs, Mīšaēlam – Mēšahs, Azarjam – Abēd-Nego.