Daniel 1:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Dievs piešķīra Daniēlam žēlastību un pretimnākšanu no galminieku priekšnieka puses.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dievs deva Daniēlam, ka einuhu priekšnieks kļuva laipns un līdzjūtīgs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Dievs Daniēlim deva žēlastību un apžēlošanu kambarjunkuru uzrauga priekšā.
Latvian LG 8
Un Dievs Daniēlim deva žēlastību un apžēlošanu einuhu uzrauga priekšā.
Latvian LTV 1965
Un Dievs piešķīra Daniēlam žēlastību un pretimnākšanu no galminieku priekšnieka puses.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dievs deva Daniēlam, ka einuhu priekšnieks kļuva laipns un līdzjūtīgs.
Latvian NLBDC
Dievs deva Daniēlam, ka einuhu priekšnieks kļuva laipns un līdzjūtīgs.