Daniel 11:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tomēr arī es viņam palīdzēju un stāvēju viņam līdzās kā sargs un palīgs mēdiešu ķēniņa Dārija pirmajā valdīšanas gadā. Bet tagad es tev pasludināšu, kas stāv rakstīts patiesības grāmatā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mēdieša Dārija pirmajā valdīšanas gadā es sāku stiprināt un aizsargāt viņu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet arī es, Dārija, tā Mēdieša, pirmajā(valdīšanas) gadā pie viņa stāvēju, viņu spēcināt un stiprināt.
Latvian LG 8
Bet arī es, Dārija, tā Mēdieša, pirmajā gadā pie viņa stāvēju, viņu spēcināt un stiprināt.
Latvian LTV 1965
„Tomēr arī es viņam palīdzēju un stāvēju viņam līdzās kā sargs un palīgs mēdiešu ķēniņa Dārija pirmajā valdīšanas gadā. Bet tagad es tev pasludināšu, kas stāv rakstīts patiesības grāmatā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mēdieša Dārija pirmajā valdīšanas gadā es sāku stiprināt un aizsargāt viņu.
Latvian NLBDC
Mēdieša Dārija pirmajā valdīšanas gadā es sāku stiprināt un aizsargāt viņu.