Daniel 11:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad celsies varonīgs ķēniņš un valdīs pār ārkārtīgi varenu valsti. Viņš sasniegs un piepildīs savos centienos visu, ko vien vēlēsies.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad celsies varens ķēniņš, viņš gan brangi valdīs un darīs, ko gribēs,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pēc celsies varens ķēniņš; tas valdīs ar lielu varu un darīs, kas viņam patīk.

Latvian LG 8

Pēc celsies varens ķēniņš; tas valdīs ar lielu varu un darīs, kas viņam patīk.

Latvian LTV 1965

Tad celsies visai varonīgs ķēniņš un valdīs pār ārkārtīgi varenu valsu. Viņš sasniegs un piepildīs savos centienos visu, ko vien vēlēsies.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad celsies varens ķēniņš, viņš valdīs gan brangi un darīs, ko gribēs,

Latvian NLBDC

Tad celsies varens ķēniņš, viņš valdīs gan brangi un darīs, ko gribēs,