Daniel 12:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet tu ej un noej beidzamajam laiku posmam pretī līdz galam! Tagad tu drīksti dusēt, un pēc tam tu atkal celsies saņemt savu tiesu pastarā galā visu dienu beigās."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

bet tu ej līdz galam! Tu atdusēsies un celsies saņemt savu mantojumu laika beigās.””

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tu noej līdz galam, un tu dusēsi un atkal celsies, savu daļu dabūt pastarā laikā.

Latvian LG 8

Bet tu noej līdz galam, un tu dusēsi un atkal celsies, savu daļu dabūt pastarā laikā.

Latvian LTV 1965

Bet tu ej un noej beidzamajam laiku posmam pretī līdz galam! Tagad tu drīksti dusēt, un pēc tam tu atkal celsies saņemt savu tiesu pastarā galā visu dienu beigās.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

bet tu ej līdz galam! Tu atdusēsies un celsies savai tiesai laika beigās.”

Latvian NLBDC

bet tu ej līdz galam! Tu atdusēsies un celsies savai tiesai laika beigās.””