Daniel 12:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš man atbildēja: ej, Daniēl! Jo atklāsmēm jāpaliek apslēptām un aizzīmogotām līdz pašam laiku galam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš sacīja: “Vari iet, Daniēl, jo apslēpti un aizzīmogoti ir šie vārdi līdz laika beigām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš sacīja: ej, Daniēl, jo šie vārdi ir apslēpti un aizzieģelēti līdz gala laikam.
Latvian LG 8
Un viņš sacīja: ej, Daniēl projām, jo šie vārdi ir apslēpti un aizzīmogoti līdz pastarā laikam.
Latvian LTV 1965
Un viņš man atbildēja: „Ej, Daniēl! —Jo atklāsmēm jāpaliek apslēptām un aizzīmogotām līdz pašam laiku galam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš sacīja: “Vari iet, Daniēl, jo apslēpti un aizzīmogoti ir šie vārdi līdz laika beigām!
Latvian NLBDC
Viņš sacīja: “Vari iet, Daniēl, jo apslēpti un aizzīmogoti ir šie vārdi līdz laika beigām!