Daniel 2:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Par to ķēniņš stipri uztraucās un tā sadusmojās, ka pavēlēja nokaut visus gudros Bābelē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņš par to sadusmojās, noskaitās un pavēlēja apkaut visus Bābeles gudros.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Par to ķēniņš palika dusmīgs un apskaitās ļoti un pavēlēja, visus gudros Bābelē nokaut.
Latvian LG 8
Par to ķēniņš palika dusmīgs un apskaitās ļoti un pavēlēja, visus gudros Bābelē nokaut.
Latvian LTV 1965
Par to ķēniņš stipri uztraucās un tā sadusmojās, ka pavēlēja nokaut visus gudros Bābelē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņš par to sadusmojās, noskaitās un pavēlēja apkaut visus Bābeles gudros.
Latvian NLBDC
Ķēniņš par to sadusmojās, noskaitās un pavēlēja apkaut visus Bābeles gudros.