Daniel 2:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad Daniēls gāja pie ķēniņa un izlūdzās no tā laiku, lai varētu dot ķēniņam sapņa izskaidrojumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Daniēls devās pie ķēniņa lūgt laiku sapņa tulkošanai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Daniēls gāja iekšā un lūdza ķēniņu, viņam laiku dot, ka ķēniņam to izstāstīšanu varētu sacīt.
Latvian LG 8
Un Daniēls gāja iekšā un lūdza ķēniņu, viņam laiku dot, ka ķēniņam to izstāstīšanu varētu sacīt.
Latvian LTV 1965
Tad Daniēls gāja pie ķēniņa un izlūdzās no tā laiku, lai varētu pēc tam dot ķēniņam sapņa izskaidrojumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Daniēls devās pie ķēniņa lūgt laiku sapņa tulkošanai.
Latvian NLBDC
Tad Daniēls devās pie ķēniņa lūgt laiku sapņa tulkošanai.