Daniel 2:37 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tu, ak, ķēniņ, tu ķēniņu ķēniņ, tev debesu Dievs ir devis spēju valdīt, varu, spēku un godu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ak, ķēniņ, ķēniņu ķēniņ! Tev debesu Dievs ir devis valsti, spēku, varu un godu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tu, ķēniņ, esi ķēniņš pār ķēniņiem, jo tas debesu Dievs tev ir devis valdību, varu, spēku un godu.

Latvian LG 8

Tu, ķēniņ, esi ķēniņš pār ķēniņiem, jo debesu Dievs tev ir devis valdību, varu, spēku un godu.

Latvian LTV 1965

Tu, ak ķēniņ, tu ķēniņu ķēniņ, tev debesu Dievs ir devis spēju valdīt, varu, spēku un godu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ak, ķēniņ, ķēniņu ķēniņ! Tev debesu Dievs ir devis valsti, spēku, varu un godu.

Latvian NLBDC

ak, ķēniņ, ķēniņu ķēniņ! Tev debesu Dievs ir devis valsti, spēku, varu un godu.