Daniel 2:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Daniēls lūdza ķēniņam, un tas iecēla Sadrahu, Mesahu un Abed-Nego par pārvaldniekiem pār visu Bābeles zemi, bet Daniēls palika ķēniņa pilī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc Daniēla lūguma ķēniņš iecēla Šadrahu, Mēšahu un Abēdnego pārvaldīt visu Bābeles pavalsti. Bet Daniēls palika ķēniņa galmā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Daniēls lūdza ķēniņu, un tas iecēla Zadraku, Mezeķu un AbedNegu par valdniekiem pār Bābeles valsti. Bet Daniēls palika ķēniņa pilī.
Latvian LG 8
Un Daniēls lūdza ķēniņu, un tas iecēla Sadrahu, Mesahu un AbedNegu par valdniekiem pār Bābeles valsti. Bet Daniēls palika ķēniņa pilī.
Latvian LTV 1965
Daniēls lūdza ķēniņam, un tas iecēla Sadrachu, Mesachu un Abed-Nego par pārvaldniekiem pār visu Bābeles zemi, bet Daniēls palika ķēniņa pilī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc Daniēla lūguma ķēniņš iecēla Šadrahu, Mēšahu un Abēd-Nego pārvaldīt visu Bābeles pavalsti. Bet Daniēls palika ķēniņa galmā.
Latvian NLBDC
Pēc Daniēla lūguma ķēniņš iecēla Šadrahu, Mēšahu un Abēd-Nego pārvaldīt visu Bābeles pavalsti. Bet Daniēls palika ķēniņa galmā.