Daniel 3:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kas nezemosies tēla priekšā un to nepielūgs, to tūlīt iemetīs degošā ceplī!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet, ja kāds nemetīsies zemē un neslavinās, to nekavējoties lai met uguns ceplī!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kas nenometīsies un nepielūgs, tas tai pašā stundā taps iemests degošā ceplī.
Latvian LG 8
Un kas nenometīsies un nepielūgs, tas tai pašā stundā taps iemests degošā ceplī.
Latvian LTV 1965
Bet, kas nezemosies tēla priekšā un to nepielūgs, to tūlīt iemetīs degošā ceplī!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet, ja kāds nemetīsies zemē un neslavinās, to nekavējoties lai met uguns ceplī!”
Latvian NLBDC
bet, ja kāds nemetīsies zemē un neslavinās, to nekavējoties lai met uguns ceplī!”