Daniel 4:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es, Nebukadnēcars, dzīvoju bez rūpēm mierīgi savā namā un laimīgi savā pilī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es, Nebūkadnecars, labklājībā dzīvoju savā namā, ar vērienu savā pilī,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ķēniņš Nebukadnecars visiem ļaudīm, tautām un mēlēm, kas dzīvo pa visu zemi: miers lai jums ir papilnam!
Latvian LG 8
Ķēniņš Nebukadnecars visiem ļaudīm, tautām un mēlēm, kas dzīvo pa visu zemi: miers lai jums ir papilnam!
Latvian LTV 1965
Es, Nebukadnēcars, dzīvoju bez rūpēm mierīgi savā namā un laimīgi savā pilī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es, Nebūkadnecars, labklājībā dzīvoju savā namā, ar vērienu savā pilī,
Latvian NLBDC
Es, Nebūkadnecars, labklājībā dzīvoju savā namā, ar vērienu savā pilī,