Daniel 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un es redzēju, gultā gulēdams, sava gara parādībā, ka no debesīm nokāpa eņģelis kā kāds svēts sargs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kamēr es gulēju, man rādījās šāds sapnis: redzi, svēts sargs nonāk no debesīm
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tas ir, kas manam prātam rādījās uz manas gultas. Es skatījos, un redzi, viens koks bija zemes vidū, un tas bija ļoti augsts.
Latvian LG 8
Bet tas ir, kas manam prātam rādījās uz manas gultas. Es skatījos, un redzi, viens koks bija zemes vidū, un tas bija ļoti augsts.
Latvian LTV 1965
Un es redzēju, gultā gulēdams, sava gara parādībā, ka no debesīm nokāpa eņģelis kā kāds svēts sargs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kamēr es gulēju, man rādījās šāds sapnis: redzi, svēts sargs nonāk no debesīm
Latvian NLBDC
Kamēr es gulēju, man rādījās šāds sapnis: redzi, svēts sargs nonāk no debesīm