Daniel 4:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Divpadsmit mēnešus vēlāk, staigādams ķēniņa pilī Bābelē, viņš teica lielīgi:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Divpadsmit mēnešus vēlāk, kad viņš staigāja pa savas valsts pili Bābelē,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet ka ir sacīts, lai to celmu ar tā koka saknēm atstāj zemē: tava valsts tev pastāvēs, kad būsi atzinis, ka tas debesu Dievs valda.
Latvian LG 8
Bet kā ir sacīts, lai to celmu ar tā koka saknēm atstāj zemē: tava valsts tev pastāvēs, kad būsi atzinis, ka debesu Dievs valda.
Latvian LTV 1965
Divpadsmit mēnešus vēlāk, staigādams ķēniņa pilī Bābelē, viņš teica lielīgi:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Divpadsmit mēnešus vēlāk, kad viņš staigāja pa savas valsts pili Bābelē,
Latvian NLBDC
Divpadsmit mēnešus vēlāk, kad viņš staigāja pa savas valsts pili Bābelē,