Daniel 5:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šādi skan tas raksts, kas tur stāv: Mene, mene, tekel, upharsin.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Redzi, ko nozīmē uzraksts: “Skaitīt skaitīja, svēra un dalīja.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šis ir tas raksts, kas rakstīts: Mene, Mene, Teķel Parsin.
Latvian LG 8
Un šis ir raksts, kas rakstīts: Mene, Mene, Tekel Parsin.
Latvian LTV 1965
Šādi skan tas raksts, kas tur stāv: Mene, mene, tekel, upharsin.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Redzi, ko nozīmē uzraksts: “Skaitīt skaitīja, svēra un dalīja.”
Latvian NLBDC
Redzi, ko nozīmē uzraksts: “Skaitīt skaitīja, svēra un dalīja.”