Daniel 5:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tekel - tu esi svērts svaru kausā un atrasts par vieglu;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Svērt – tu esi svērts svaru kausā un esi izrādījies par vieglu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Teķel: - tu svaru kausā esi svērts un esi atrasts visai viegls.
Latvian LG 8
Tekel: - tu svaru kausā esi svērts un esi atrasts par vieglu.
Latvian LTV 1965
Tekel—tu esi svērts svaru kausā un atrasts par vieglu;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Svērt – tu esi svērts svaru kausā un esi izrādījies par vieglu!
Latvian NLBDC
Svērt – tu esi svērts svaru kausā un esi izrādījies par vieglu!