Daniel 6:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet pār tiem trīs priekšniekus, un Daniēls bija viens no tiem trim. Pārvaldniekiem bija jādod priekšniekiem pārskats, lai ķēniņam nebūtu zaudējumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dārijam labpatika iecelt simts divdesmit satrapus, kas pārvaldītu visu valsti,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pār tiem atkal trīs virsniekus, kuru starpā Daniēls bija tas pirmais; tiem tie valdnieki deva atbildēšanu, lai ķēniņam nebūtu rūpes.
Latvian LG 8
Un pār tiem atkal trīs virsniekus, kuru starpā Daniēls bija tas pirmais; tiem tie valdnieki deva atbildēšanu, lai ķēniņam nebūtu rūpes.
Latvian LTV 1965
Bet pār tiem trīs priekšniekus, un Daniēls bija viens no tiem trim. Pār-valdniekiem bija jādod priekšniekiem pārskats un nolēse, lai ķēniņam nebūtu zaudējumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dārijam labpatika iecelt simts divdesmit satrapus, kas pārvaldītu visu valsti,
Latvian NLBDC
Dārijam labpatika iecelt simts divdesmit satrapus, kas pārvaldītu visu valsti,