Daniel 6:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šis Daniēls kļuva varens vīrs Dārija un persieša Kīra valdīšanas laikā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš glābj un atbrīvo, dara zīmes un brīnumus debesīs un virs zemes! Viņš paglāba Daniēlu no lauvu nagiem!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šis Daniēls palika varens Dārija valstī un arī Korus, Persiešu ķēniņa, valstī.
Latvian LG 8
Un šis Daniēls palika varens Dārija valstī un arī Kirus, Persiešu ķēniņa, valstī.
Latvian LTV 1965
Šis Daniēls kļuva slavens un iespaidīgs vīrs Dārija un persieša Ķīra valdīšanas laikā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš glābj un atbrīvo, dara zīmes un brīnumus debesīs un virs zemes! Viņš paglāba Daniēlu no lauvu nagiem!”
Latvian NLBDC
Viņš glābj un atbrīvo, dara zīmes un brīnumus debesīs un virs zemes! Viņš paglāba Daniēlu no lauvu nagiem!”
Recommended Reading