Daniel 7:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā kā es, Daniēls, redzētā dēļ jutos savā garā stipri uztraukts un skatītās parādības iedvesa man bailes,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es, Daniēls, visai uztraucos, un mans redzējums mani izbiedēja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Man, Daniēlim, sirds miesās nogura, un manas galvas parādīšanas mani iztrūcināja.
Latvian LG 8
Man, Daniēlim, sirds miesās nogura, un manas galvas parādīšanas mani iztrūcināja.
Latvian LTV 1965
Tā kā es, Daniēls, redzētā dēļ jutos savā garā stipri uztraukts esam un skatītās parādības iedvesa man bailes,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es, Daniēls, visai uztraucos, un mans redzējums mani izbiedēja.
Latvian NLBDC
Es, Daniēls, visai uztraucos, un mans redzējums mani izbiedēja.