Deuteronomy 12:29 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad Tas Kungs, tavs Dievs, būs izdeldējis tautas, kas tai zemē, uz kuru tu ej, lai tās sev pakļautu, un tu tās pakļausi un tur apmetīsies,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad Kungs, tavs Dievs, iznīdēs tavā priekšā tautas, kuras tu ej padzīt, un, kad tu padzīsi tās un mitīsi viņu zemē,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad Tas Kungs, tavs Dievs, tavā priekšā izdeldēs tos pagānus, ko tu ej iemantot, un tu tos būsi iemantojis un dzīvosi viņu zemē,

Latvian LG 8

Kad Tas Kungs, tavs Dievs, tavā priekšā izdeldēs pagānus, ko tu ej iemantot, un tu tos būsi iemantojis un dzīvosi viņu zemē,

Latvian LTV 1965

Kad tas Kungs, tavs Dievs, būs licis iznīkt tautām, kas tai zemē, uz kurieni tu eji, lai to sev pakļautu, un tu to ari būsi ieguvis īpašumā un būsi tur apmeties uz dzīvi,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad Kungs, tavs Dievs, iznīdēs tās tautas, kurp tu ej, un padzīs tās tavā priekšā un tu būsi padzinis tos un iemantojis viņu zemi,

Latvian NLBDC

Kad Kungs, tavs Dievs, iznīdēs tās tautas, kurp tu ej, un padzīs tās tavā priekšā un tu būsi padzinis tos un iemantojis viņu zemi,