Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad tev būs labi izmeklēt, izvaicāt, izklausīt un izjautāt, un redzi, ja šīs baumas ir patiesas un tāda negantība ir notikusi tavā vidū,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad tu pārbaudi, izmeklē un jo labi izjautā visus, un, redzi, ja tiešām šī preteklība tev ir darīta,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tās pilsētas iedzīvotājus tev būs kautin nokaut ar zobena asmeni, un izdeldēt to pilsētu un visu, kas tur ir, un viņas lopus ar zobena asmeni.

Latvian LG 8

Tad tās pilsētas iedzīvotājus tev būs kautin nokaut ar zobena asmeni, un izdeldēt to pilsētu un visu, kas tur ir, un viņas lopus ar zobena asmeni.

Latvian LTV 1965

Tad tev būs labi izmeklēt, izvaicāt, izklausīt un izjautāt, un, redzi, ja šis baumas ir patiesas un tāda negantība ir notikusi tavā vidū,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad tu pārbaudi, izmeklē un jo labi izjautā visus, un, redzi, ja tiešām šī preteklība tev ir darīta,

Latvian NLBDC

tad tu pārbaudi, izmeklē un jo labi izjautā visus, un, redzi, ja tiešām šī preteklība tev ir darīta,