Deuteronomy 13:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo tu esi Tā Kunga, sava Dieva, balsij klausījis, ka tev jātur visi Viņa baušļi, kurus turēt es tev arī šodien esmu pavēlējis, un dari, kas ir taisns Tā Kunga, tava Dieva, acīs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ja tu klausīsi Kungam, savam Dievam, un ievērosi visus viņa baušļus, ko es tev šodien pavēlu, un darīsi to, kas Kungam, tavam Dievam, šķiet taisns.

Latvian LTV 1965

Jo tu esi tā Kunga, sava Dieva, balsij klausījis, ka tev jātur visi Viņa baušļi, kuļus turēt es tev arī šodien esmu pavēlējis, un dari, kas ir taisns tā Kunga, tava Dieva, acīs.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ja tu klausīsi Kungam, savam Dievam, un ievērosi visus viņa baušļus, ko es tev šodien pavēlu, un darīsi to, kas Kungam, tavam Dievam, šķiet taisns.

Latvian NLBDC

ja tu klausīsi Kungam, savam Dievam, un ievērosi visus viņa baušļus, ko es tev šodien pavēlu, un darīsi to, kas Kungam, tavam Dievam, šķiet taisns.