Deuteronomy 14:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
pārdod desmito tiesu par naudu, iespied naudu savā saujā un ej uz to vietu, ko Tas Kungs, tavs Dievs, Sev izraudzīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad dod to sudrabā. Ņem sudrabu un ej uz to vietu, ko izvēlēsies Kungs, tavs Dievs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad pārdod to par naudu un iesien to naudu savā rokā un ej uz to vietu, ko Tas Kungs, tavs Dievs, izredzēs,
Latvian LG 8
Tad pārdod to par naudu un iesien naudu savā rokā un ej uz vietu, ko Tas Kungs, tavs Dievs, izredzēs,
Latvian LTV 1965
Pārdodi desmito tiesu par naudu, iespied naudu savā saujā un eji uz to vietu, ko tas Kungs, tavs Dievs, sev izredzēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad dod to sudrabā. Ņem sudrabu un ej uz to vietu, ko izvēlēsies Kungs, tavs Dievs!
Latvian NLBDC
tad dod to sudrabā. Ņem sudrabu un ej uz to vietu, ko izvēlēsies Kungs, tavs Dievs!