Deuteronomy 15:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet atvērdams atver viņam savu roku un aizdodams aizdod viņam tik, cik viņam vajag trūcībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atver plaši viņam savu plaukstu, dāsni aizdod to, kā viņam trūkst, lai ir gana viņa vajadzībai!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet atvērdams atver viņam savu roku un aizdodams aizdod viņam, cik viņam vajag savā trūkumā, kas trūkst.
Latvian LG 8
Bet atvērdams atver viņam savu roku un aizdodams aizdod viņam, cik viņam vajag savā trūkumā, kas trūkst.
Latvian LTV 1965
Bet atvērdams atveri viņam savu roku un aizdodams aizdodi viņam tik, cik viņam vajaga trūcībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atver viņam savu plaukstu, aizdod to, kā viņam trūkst, lai ir gana viņa vajadzībai!
Latvian NLBDC
Atver viņam savu plaukstu, aizdod to, kā viņam trūkst, lai ir gana viņa vajadzībai!