Deuteronomy 16:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Būdiņu svētkus tev būs svinēt septiņas dienas, kad tu esi jau ievācis ražu no sava klona un no savas vīna spiedes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Būdiņu svētkus svini septiņas dienas – kad būsi savācis ražu no sava klona un vīnspaida.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lieveņu svētkus tev būs turēt septiņas dienas, kad tu esi sakrājis no sava klona un no sava vīna spaida.
Latvian LG 8
Būdiņu svētkus tev būs turēt septiņas dienas, kad tu esi sakrājis no sava klona un no sava vīna spaida.
Latvian LTV 1965
Lieveņu svētkus tev būs svinēt septiņas dienas, kad tu esi jau ievācis ražu no sava klona un no savas vīna spiedes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Būdiņu svētkus svini septiņas dienas – kad būsi savācis ražu no sava klona un vīnspaida.
Latvian NLBDC
Būdiņu svētkus svini septiņas dienas – kad būsi savācis ražu no sava klona un vīnspaida.