Deuteronomy 16:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet gan ikvienam ar savu dāvanu rokā, pēc tās svētības, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev devis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ikviens lai dod pēc savas rocības, kā Kungs, tavs Dievs, tevi svētījis, cik viņš tev ir devis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ikvienam ar savas rokas dāvanu, pēc tās svētības, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev devis.
Latvian LG 8
Ikvienam ar savas rokas dāvanu, pēc tās svētības, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev devis.
Latvian LTV 1965
Bet gan ikvienam ar savu dāvanu pēc savas rocības samērā ar tā Kunga, tava Dieva, svētību, ko Viņš tev piešķīris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ikviens lai nāk ar dāvanu, kā Kungs, tavs Dievs, tevi svētījis, cik viņš tev ir devis!
Latvian NLBDC
Ikviens lai nāk ar dāvanu, kā Kungs, tavs Dievs, tevi svētījis, cik viņš tev ir devis!