Deuteronomy 16:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tev nebūs stādīt sev nevienu elku koku pie Tā Kunga, sava Dieva, altāra, ko tu sev taisīsi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nestādi sev ašēru! – Lai neviens koks nav blakus Kunga, tava Dieva, altārim, ko tu taisīsi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neviena koka tev nebūs stādīt sev par elka koku pie Tā Kunga, sava Dieva, altāra, ko tu sev taisīsi.
Latvian LG 8
Neviena koka tev nebūs stādīt sev par elka koku pie Tā Kunga, sava Dieva, altāra, ko tu sev taisīsi.
Latvian LTV 1965
Tev nebūs sev stādīt nevienu elka koku blakus tā Kunga, sava Dieva, altārim, ko tu uzcelsi savai vajadzībai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nestādi sev ašēru – neviena koka lai nav pie Kunga, tava Dieva, altāra, kas tev būs jāceļ!
Latvian NLBDC
Nestādi sev ašēru – neviena koka lai nav pie Kunga, tava Dieva, altāra, kas tev būs jāceļ!