Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tu nedrīksti nokaut Pashā kaujamo upuri nevienos savos vārtos, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev dod,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tu nedrīksti upurēt Pashai kurā katrā pilsētā, ko Kungs, tavs Dievs, tev dod.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

To Pasa tu nevari kaut jebkuros no taviem vārtiem, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev dod;

Latvian LG 8

To Pashā tu nevari kaut jebkuros no taviem vārtiem, ko Tas Kungs, tavs Dievs, tev dod;

Latvian LTV 1965

Tu nedrīksti nokaut Pasā kaujamo upuri jebkurā vietā tavos vārtos, ko tas Kungs, tavs Dievs, tev dod,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tu nedrīksti upurēt Pashai kādā pilsētā, ko Kungs, tavs Dievs, tev dod.

Latvian NLBDC

Tu nedrīksti upurēt Pashai kādā pilsētā, ko Kungs, tavs Dievs, tev dod.