Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pēc bauslības, ko tie tev mācīs, un pēc tās tiesas, ko tie tev sacīs, tev būs rīkoties; bet nenovērsies no tā vārda, ko viņi tev sacīja, ne pa labi, ne pa kreisi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Rīkojies pēc tās bauslības un tiesas, ko viņi tev norādīs, nenovērsies no tā, ko viņi tev teiks, ne pa labi, ne pa kreisi!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pēc tās bauslības, ko tie tev mācīs un pēc tās tiesas, ko tie tev sacīs, tev būs darīt; tev nebūs atkāpties no tā vārda, ko tie tev sacīs, ne pa labo ne pa kreiso roku.

Latvian LG 8

Pēc tās bauslības, ko tie tev mācīs un pēc tās tiesas, ko tie tev sacīs, tev būs darīt; tev nebūs atkāpties no tā vārda, ko tie tev sacīs, ne pa labo ne pa kreiso roku.

Latvian LTV 1965

Pēc bauslības pavēles, ko tie tev būs mācījuši, un pēc tiesas likumiem, ko tie tev būs paskaidrojuši, tev pašam būs rīkoties; bet tu nenovērsies no tā vārda, ko viņi tev ir sacījuši, ne pa labi un ne pa kreisi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Rīkojies pēc tās bauslības un tiesas, ko viņi tev norādīs, nenovērsies no tā, ko viņi tev teiks, ne pa labi, ne pa kreisi!

Latvian NLBDC

Rīkojies pēc tās bauslības un tiesas, ko viņi tev norādīs, nenovērsies no tā, ko viņi tev teiks, ne pa labi, ne pa kreisi!