Deuteronomy 18:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lai tavējo starpā neatrastos neviens pats, kas savu dēlu vai savu meitu liktu sadedzināt ugunī, nedz arī, kas zīlē nākotni, nedz laika zīmju taujātājs, nedz čūsku apvārdotājs, nedz burvis,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai starp jums neatrodas neviens, kas savam dēlam vai meitai liek iet cauri ugunij vai kas pareģo, zīlē, bur, pesteļo,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai tavā starpā netop atrasts, kas savam dēlam vai savai meitai liek iet caur uguni, neviens zīlnieks, ne burvis, ne pūšļotājs, ne riebējs,

Latvian LG 8

Lai tavā starpā netop atrasts, kas savam dēlam vai savai meitai liek iet caur uguni, neviens zīlnieks, ne laika cienītājs, ne pūšļotājs, ne riebējs, ne burvis

Latvian LTV 1965

Lai tavējo starpā neatrastos neviens pats, kas savu dēlu vai savu meitu liktu sadedzināt ugunī, nedz arī, kas zīlē nākotni, nedz laika zīmju taujātājs, nedz čūsku apvārdotājs, nedz burvis,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai starp jums neatrodas neviens, kas sadedzina savu dēlu vai meitu ugunī vai kas pareģo, zīlē, bur, pesteļo,

Latvian NLBDC

Lai starp jums neatrodas neviens, kas sadedzina savu dēlu vai meitu ugunī vai kas pareģo, zīlē, bur, pesteļo,