Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un, ja levīts nāk no kādiem taviem vārtiem Israēlā, kur viņš mīt, un dodas, kurp viņa dvēselei labpatīk, uz vietu, ko Tas Kungs izraudzīs,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja kāds levīts jebkur Israēlā atstās savu mājvietu un viņam labpatiks doties uz vietu, ko Kungs izvēlējies,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un ja kāds Levits nāk no kādiem Izraēla vārtiem, kur viņš piemīt, un nāk, it kā viņa dvēselei tīk, uz to vietu, ko Tas Kungs izredzēs,

Latvian LG 8

Un ja kāds Levīts nāk no kādiem Israēla vārtiem, kur viņš piemīt, un nāk, tā kā viņa dvēselei tīk, uz to vietu, ko Tas Kungs izredzēs,

Latvian LTV 1965

Un ja kāds Ievīts nāk no kādiem taviem vārtiem visā Israēla zemē, kur viņš mīt kā svešinieks, un dodas, kurp viņa dvēselei labi patīk, uz vietu, ko tas Kungs izredzēs,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja kāds levīts jebkur Israēlā gribēs atstāt savu mājvietu un dosies uz vietu, ko Kungs izvēlējies,

Latvian NLBDC

Ja kāds levīts jebkur Israēlā gribēs atstāt savu mājvietu un dosies uz vietu, ko Kungs izvēlējies,