Deuteronomy 18:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad viņi lai ēd līdzīgu daļu no ienākumiem, klāt pie tā, kas tiem pienākas no tēvu pārdotā īpašuma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai tiem tiek vienādas ēdiena daļas, neskaitot to, ko viņš pārdevis no sava tēva īpašuma.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad lai tie ēd līdzīgu daļu, pāri par viņu ienākumu no tēvu puses.
Latvian LG 8
Tad lai tie ēd līdzīgu daļu, pāri par viņu ienākumu no tēvu puses.
Latvian LTV 1965
Tad viņiem ir arī tiesība uz līdzīgu daļu no ienākumiem savai iztikai piedevām pie tā, kas tiem pienākas no viņu tēvu pārdotā īpašuma.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai tiem tiek vienādas ēdiena daļas, neskaitot to, ko viņš pārdevis no sava tēva īpašuma.
Latvian NLBDC
Lai tiem tiek vienādas ēdiena daļas, neskaitot to, ko viņš pārdevis no sava tēva īpašuma.