Deuteronomy 19:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai tava acs viņu nežēlo, bet tev ir jāizdeldē nevainīgi izlietās asinis no Israēla, lai tev labi klātos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai tev nav viņa žēl! Izsvel no Israēla grēku par izlietām asinīm, tad tev būs labi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai tava acs viņu nežēlo, bet tev būs atņemt tā nenoziedzīgā asinis no Izraēla, lai tev labi klājās. -
Latvian LG 8
Lai tava acs viņu nežēlo, bet tev būs atņemt tā nenoziedzīgā asinis no Israēla, lai tev labi klājās. -
Latvian LTV 1965
Lai tava acs viņu nežēlo, bet tev ir jāizdeldē nevainīgi izlietās asinis no Israēla, lai tev labi klātos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai tev nav viņa žēl! Izsvel no Israēla grēku par izlietām asinīm, tad tev būs labi!
Latvian NLBDC
Lai tev nav viņa žēl! Izsvel no Israēla grēku par izlietām asinīm, tad tev būs labi!