Deuteronomy 20:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad Tas Kungs, tavs Dievs, to nodos tavā rokā, tad nokauj visus vīrus, kas tur ir, ar zobena asmeni.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, tavs Dievs, atdos to tev, un tu ar zobenu apkausi visus tās vīrus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad Tas Kungs, tavs Dievs, to pilsētu nodos tavā rokā, tad visus vīriešus, kas tur ir, tev būs apkaut ar zobena asmeni.
Latvian LG 8
Un kad Tas Kungs, tavs Dievs, to pilsētu nodos tavā rokā, tad visus vīriešus, kas tur ir, tev būs apkaut ar zobena asmeni.
Latvian LTV 1965
Un kad tas Kungs, tavs Dievs, tos nodos tavā rokā, tad nokauj visus vīriešus, kas tur ir, ar zobena asmeni.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, tavs Dievs, atdos to tev, un tu ar zobenu apkausi visus tās vīrus!
Latvian NLBDC
Kungs, tavs Dievs, atdos to tev, un tu ar zobenu apkausi visus tās vīrus!