Deuteronomy 22:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo viņš to ir sastapis laukā, un tā saderētā meitene varbūt arī brēca, bet tur tai nebija neviena glābēja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
jo viņš to sastapa uz lauka, un saderinātā meitene kliedza, bet nebija neviena, kas to glābtu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo viņš to laukā ir sastapis, tā saderēta meita brēca, bet tur nebija glābēja.
Latvian LG 8
Jo viņš to laukā ir sastapis, tā saderētā meita brēca, bet tur nebija glābēja.
Latvian LTV 1965
Jo viņš to ir sastapis laukā, un tā saderētā meitene varbūt ari brēca, bet tur tai nebija neviena glābēja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
jo viņš to sastapa uz lauka, un saderinātā meitene kliedza, bet tai nebija palīga.
Latvian NLBDC
jo viņš to sastapa uz lauka, un saderinātā meitene kliedza, bet tai nebija palīga.